10 ซีรีส์จีนย้อนยุคพากย์ไทย สาวกซีรีส์จีนไม่ควรพลาด วิ่งหนี! วันนี้ขอแนะนำ 10 ละครย้อนยุคจีน ที่คนเขียนบทติดใจในช่วงนี้ Love Like the Galaxy ฉันต้องการออกอากาศ Love Like the Galaxy ทุกวัน ฉันชอบการจับคู่ของนายพลหลิน (หวู่เล่ย) และนางเซียวซาน (เฉียว ลูซี่) มากจริงๆ ฉันตั้งตารอดูว่าพวกเขาผูกพันกันอย่างไร การออกอากาศซ้ำจะมีขึ้นในวันอังคาร ช่วงนี้ต้องดูละครประวัติศาสตร์จีนที่ประทับใจซ้ำแล้วซ้ำอีกถ้าเอามาเป็นภาษาไทยคงจะดีไม่น้อย ใช้เวลาอ่านคำอธิบายและชื่นชมใบหน้าของวีรบุรุษและวีรสตรี วันนี้เราได้รวบรวม 10 ละครประวัติศาสตร์จีนสนุกๆ พากย์ไทย จะดูเวอร์ชั่นพากย์ไทยได้ที่ไหน? ไปตามเขากันเถอะ

1. เทียบท้าปฐพี Who Rules the World (2022)

เรื่องย่อ : เทียบท้าปฐพี Who Rules the World (2022) สร้างจากนิยายชื่อเดียวกัน 且试天下 เชียชื่อเทียนเซียะ ของนักเขียน 倾泠月 ชิงหลิงเยว่ บอกเล่าเรื่องราวของสองเจ้ายุทธภพ เฮยเฟิงซี (รับบทโดย หยางหยาง) นายใหญ่แห่งอิ่นเฉวียนสุ่ยเซี่ย ศูนย์ข่าวกรองที่มีสาขาทั่วยุทธภพ กับ ไป๋เฟิงซี (จ้าวลู่ซือ) จอมยุทธหญิงแห่งสำนักเทียนซวง ทั้งสองมีเป้าหมายเดียวกันคือความสงบในใต้หล้า ท่ามกลางความวุ่นวายในยุทธภพ ความใกล้ชิดก่อเกิดเป็นความรัก เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต้องไปติดตาม รับชมแบบซับไทยได้ทาง Netflix และ พากย์ไทยทาง WeTV

2. สามบุปผาลิขิตฝัน A Dream of Splendor (2022)

เรื่องย่อ : สามบุปผาลิขิตฝัน A Dream of Splendor(2022) หรือ 梦华录 (เมิ่งฮวาลู่) ดัดแปลงมาจากละครเวทีเรื่อง จ้าวพ่านเอ๋อร์เฟิ่งเยว่จิ้วเฟิ่งเฉิน 赵盼儿风月救风尘 โดยนักเขียนบทละครเวทีชื่อดังกวนหานชิง บอกเล่าเรื่องราวของจ้าวพ่านเอ๋อร์ (รับบทโดยหลิวอี้เฟย) สาวชาวบ้านสามัญชน เจ้าของโรงน้ำชาสกุลจ้าวในเมืองเฉียนถัง เป็นคนจิตใจดีมีเมตตาชอบช่วยเหลือ นางได้ช่วยชีวิตเพื่อนข้างบ้าน ซุนซานเหนียน (รับบทโดยหลิ่วเหยียน) จากการฆ่าตัวตายเพราะช้ำรักที่ถูกสามีหักหลัง และช่วยเหลือสาวสวย ซ่งอิ่นจาง (รับบทโดยหลิวอวิ๋น) ให้เป็นไทจากสามีชั่วที่หลอกให้แต่งงานเพื่อปอกลอกทรัพย์สิน โชคชะตาทำให้จ้าวพ่านเอ๋อร์ได้พบกับ กู้เชียนฟาน (รับบทโดยเฉินเสี่ยว) มหาดเล็กพิเศษที่บังเอิญมาตามหารูปภาพปริศนาเพื่อไขคำทำนาย สตรีครองแผ่นดิน ทั้งสองต่างช่วยชีวิตซึ่งกันและกันในหลายครั้งหลายครา จนเกิดเป็นความผูกพัน หากแต่ทั้งตู่มีชาติตระกูลที่ต่างกันทำให้ไม่อาจรักกันได้ ความรักของทั้งคู่จะลงเอยอย่างไรต้องไปติดตาม วันที่ 14 กรกฎาคมนี้สามารถรับชมแบบพากย์ไทยได้ทาง WeTV และแว่ว ๆ ว่าเรื่องนี้จะเข้า Netflix ด้วยนะ

รีวิวหลังรับชม :สามบุปผาลิขิตฝัน A Dream of Splendor(2022) เป็นซีรีส์ย้อนยุคแนวโรแมนติก ดราม่า สู้ชีวิต แต่หัวไม่ปวดถึงเนื้อเรื่องจะเป็นการสู้ชีวิตของผู้หญิงสามคนในสมัยราชวงศ์ซ่ง  จากคนชนชั้นต่ำพยายามทำงานหาเลี้ยงชีพด้วยการเปิดโรงน้ำชาและใช้ความสามารถของแต่ละคน จ้าวพ่านเอ๋อร์ ชงชา, ซุนซานเหนียง ทำอาหาร, ซ่งอิ๋นจาง เล่นดนตรีผีผ้า จนร้านประสบความสำเร็จ แต่เล่าเรื่องได้สนุก ปมไม่ซับซ้อนมาก แป็บเดียวก็คลี่คลาย น่าติดตาม นางเอกระดับฮอลีวู้ด หลิวอี้เฟย แสดงดีแสดงเก่งเป็นธรรมชาติ ประกบคู่กับเฉินเสี่ยว เป็นพระเอกที่หล่อและแสดงดี เพชรในตม เคมีพระนางหวานน้ำตาลท่วมจอ น้ำตาลนะไม่ใช่น้ำตา น้ำตาก็มีบ้าง แต่ดูแล้วมีฝันหวานแน่นอน นักแสดงสมทบมากฝีมือคับคั่ง โปรดักชั่นดีงาม ภาพสวย สถานที่ไม่ซ้ำเรื่องไหน ๆ ควรค่าแก่การรับชม ให้คะแนน : 10/10

• เรื่อง : สามบุปผาลิขิตฝัน A Dream of Splendor(2022)
• จำนวนตอน : 40 ตอนตอนละ 45 นาที พากย์ไทยทาง WeTV
• นักแสดง :  หลิวอี้เฟย, เฉินเสี่ยว , หลินอวิ๋น, หลิวเหยียน

3. เปลวไฟ สงคราม ความรัก Love in Flame of War (2022)

เรื่องย่อ : เปลวไฟ สงคราม ความรัก Love in Flame of War 良辰好景知几何 (2022) ดัดแปลงมาจากนิยาย Love in a Fallen City โดยนักเขียนหลิงซี บอกเล่าเรื่องราวในยุค 90s ช่วงก่อตั้งสาธารณรัฐจีนที่กองกำลังทหารแบ่งเป็นหลายฝ่าย เซียวเป่ยเฉิน (รับบทโดยโต้วเซียว) คุณชายสาม บุตรชายคนโตของเซียวไห่ซาน ผู้บังคับการทหารจื๋อเป่ย มีนิสัยรักสนุก ไม่เป็นโล้เป็นพาย แต่เมื่อได้พบกับ หลินหางจิ่ง (รับบทโดยเฉินตูหลิง) สาวสวยแสนอาภัพ ลูกสาวของเพื่อนสนิทพ่อที่มาอาศัยอยู่ในตระกูลเซียว ในฐานะลูกบุญธรรม นิสัยเรียบร้อย มีมารยาท และใส่ใจเพื่อนมนุษย์ของเธอ ทำให้เซียวเป่ยเฉินอยากเป็นคนที่ดีขึ้น หลังจากเข้าศึกษาในโรงเรียนทหาร เขาเติบโตเป็นทหารที่มีวินัย เป็นที่รักของพวกพ้อง และเป็นกำลังสำคัญของเซียวไห่ซาน แต่หัวใจของเขายังมั่นคงในความรักที่มีต่อหลินหางจิ่ง แต่สำหรับเธอเขาคือคุณชายตัวปัญหาที่คอยกลั่นแกล้งเธอเสมอมา เรื่องราวความรักของเซียวเป่ยเฉินและหลินหางจิ่งท่ามกลางความไม่สงบของบ้านเมืองจะเป็นอย่างไรต้องไปติดตาม

รีวิวหลังรับชม :Love in Flames of War เปลวไฟ สงคราม ความรัก (2022) เป็นซีรีส์แนวสงครามสู้รบ ชิงไหวชิงพริบ สอดแทรกด้วยความโรแมนติกของความรักพระนาง นักแสดงคับคั่ง เนื้อเรื่องมีความดราม่า สนุกเข้มข้น ไม่แผ่วสักตอน แต่เตือนตับไตหัวใจและเครื่องในทั้งหมดไว้ก่อน ตอนจบอาจพังทั้งร่าง เสื้อผ้าหน้าผมเต็มที่ พระนางงานดี โดยเฉพาะพระเอกอาหารตา…มว้าก คาแรกเตอร์คลั่งรัก อบอุ่น เป็นทุกอย่างให้เธอ ถึงไม่ชอบแนวย้อนยุคสาธารณรัฐ ก็ฟินกับความหล่อของพระเอกได้ ให้คะแนน : 8/10

• เรื่อง : เปลวไฟ สงคราม ความรัก Love in Flames of War (2022)
• จำนวนตอน : 43 ตอนตอนละ 45 นาที พากย์ไทยทาง TrueID
• นักแสดง :  เฉินตูหลิง, โต้วเซียว, หยวนเฮ่า, จ้าวอิงจื่อ, ไล่อี้
• ตัวอย่างซีรีส์

4. ซ่างหยาง ลำนำหงส์ลิขิตบัลลังก์ The Rebel Princess (2021)

เรื่องย่อ : ซ่างหยาง ลำนำหงส์ลิขิตบัลลังก์ The Rebel Princess 上阳赋 (2021) สร้างจากนิยาย Emperor’s Conquest ของนักเขียน Mei Yu Zhe เรื่องราวของหวังเชียน (จางจื่ออี๋) ท่านหญิงสาวสวยแห่งตระกูลขุนนางในราชวงศ์ รักและอยากแต่งงานกับองค์ชายสาม (หยาง โย่วหนิง) แต่ถูกใช้เป็นหมากในเกมการเมือง ต้องแต่งงานกับเซียวฉี (โจวอี้เหวย) แม่ทัพใหญ่ที่ไต่เต้ามาจากสามัญชน เพื่อถ่วงดุลอำนาจในราชสำนัก งานแต่งงานที่ไม่ได้เกิดจากความรัก จะก่อเกิดเป็นความรักได้อย่างไร ต้องไปติดตาม

5 เหตุผลไม่ควรพลาดซีรีส์ The Rebel Princess ซ่างหยาง ลำนำหงส์ลิขิตบัลลังก์ ซีรีส์จีนย้อนยุคพากย์ไทยทาง TrueID

• เรื่อง : ซ่างหยาง ลำนำหงส์ลิขิตบัลลังก์ The Rebel Princess (2021)
• จำนวนตอน : 40 ตอนตอนละ 45 นาที พากย์ไทยทาง WeTV
• นักแสดง :  หลิวอี้เฟย, เฉินเสี่ยว , หลินอวิ๋น, หลิวเหยียน

5. ไข่มุกเคียงบัลลังก์ Novoland: Pearl Eclipse (2021)

เรื่องย่อ : ไข่มุกเคียงบัลลังก์ Novoland: Pearl Eclipse 斛珠夫人 (2021) สร้างจากนิยายจีนชื่อดังของ เซียวหรูเซ่อ เรื่องราวของหญิงสาวครอบครัวชาวประมง ไห่ซื่อ (หยางมี่) ที่ได้รับพลังวิเศษจากเงือก เมื่อครั้งที่จักรพรรดิจูจงซวี่ (สวีไคเฉิ่ง) พยายามตามหาไข่มุกวิเศษที่มาจากน้ำตาเงือก โดยเรียกเก็บภาษีเป็นไข่มุก ทำให้เธอถูกพ่อใช้ชีวิตของเธอแลกกับน้ำตาเงือก เพราะถ้าสามารถทำให้เงือกหลั่งน้ำตาได้ น้ำตาจะกลายเป็นไข่มุกเม็ดงาม แต่เกิดเหตุผิดพลาดทำให้พ่อของเธอเสียชีวิต ไห่ซื่อ โกรธแค้นและสาบานว่าต้องแก้แค้นให้ได้ หลังพ่อเสียชีวิตเธอได้รับการช่วยเหลือจากฟางจู (เฉินเหว่ยถิง) บุรุษผู้ภักดีต่อราชวงศ์เจิง และเป็นคนสนิทของจักรพรรดิจูจงซวี่ ที่เสนอให้เธอใช้ชีวิตเป็นลูกศิษย์ของเขาโดยต้องแต่งตัวเป็นชาย นานวันเข้าเธอกลับรู้สึกผูกผันและหลงรักอาจารย์อย่างไม่อาจถอนตัวได้ แต่ความวุ่นวายในราชสำนักทำให้เธอต้องเข้าเป็นทหารคุ้มกันองค์จักรพรรดิ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อความรักของเธอที่มีต่ออาจารย์ เรื่องราวความรักของไห่ซื่อ จะลงเอยอย่างไร ต้องไปติดตาม

รีวิวหลังรับชม : ไข่มุกเคียงบัลลังก์ Novoland: Pearl Eclipse 2021) ซีรีส์จีนย้อนยุคสุดปัง ที่ตอนนี้ยอดวิวทะลุ 3,000 ล้านวิวไปแล้ว สาเหตุหลักที่ดูเรื่องนี้ก็เพราะ นักแสดงแม่เหล็กอย่าง หยางมี่ เฉินเหว่ยถิง และ สวีไคเฉิ่ง บอกเลยไม่ผิดหวัง ถึงแม้ตอนแรกจะรู้สึกถึงความห่างของอายุระหว่างพระเอกและนางเอก แต่ดู ๆ ไปก็ลืมเรื่องนั้นไปสนิทเลยค่ะ เพราะนักแสดงทุกคนแสดงดีสมบทบาท ดูแล้วอิน โดยเฉพาะหยางมี่ มืออาชีพสุด ๆ ประทับใจฉากใช้เท้ายิงธนู เทพมว้าก เคมีพระนาง ดีย์งามเกินต้าน  เนื้อเรื่องชิงไหวชิงพริบ สนุก เดาทางไม่ได้ อยากรู้บทสรุปจะเป็นอย่างไร เสื้อผ้าหน้าผมจัดเต็ม แน่นไปด้วยคุณภาพ งานละเอียด ฉากรบต่อสู้ หรือฉากรักโรแมนติก CG ดูงานคุณภาพทุ่มทุนสร้าง สมจริง เพลงเพราะไปอีก โอ้ย! ให้คะแนนเต็มสิบไปเลยค่ะ เป็นซีรีส์ย้อนยุคแห่งปี 2021 ที่ไม่ควรพลาดอย่างแรง

• เรื่อง : ไข่มุกเคียงบัลลังก์ Novoland: Pearl Eclipse 2021)
• จำนวนตอน :48 ตอนละ 45 นาที พากย์ไทยทาง WeTV
• นักแสดง : หยางมี่, เฉินเหว่ยถิง, สวีไคเฉิ่ง, เฉินเสี่ยวอวิ๋น, หวังเซิน, หยวนอวี่เซวียน